¿Cuándo y por qué las ‘series’ de televisión se convirtieron en ‘temporadas’?

Answer 1

En los Estados Unidos, una “serie” de TV son todos los episodios, en total, de un programa dado. También en los Estados Unidos, una “temporada” de televisión es de un año, o más bien, una parte de los episodios que ocupan parte de un año calendario; por lo general, solo toman un año parcial en el aire, pero no obtendrás NUEVOS episodios de ese programa hasta el próximo año. La mayoría de los espectáculos son espectáculos de “otoño”, espectáculos de “primavera” o año completo, y los grandes eventos de inicio de temporada ocurren en agosto-octubre.

En el Reino Unido, una “serie” de un programa es una porción de episodios filmados y transmitidos juntos, como un capítulo. A veces hay una serie en un año calendario dado; a veces hay una serie y luego nada nuevo durante un par de años; a veces transmiten más de una serie en el mismo año calendario. Pero todo es un espectáculo, no una “serie”, una “serie” es un lote de episodios.

Es una forma diferente de conceptualizar cosas que son regionales, no un problema basado en el tiempo en el que ambos países solían usar “series” para significar lo mismo.

Así que Sherlock o Doctor Who o Broadchurch o Downton Abbey tienen múltiples “series”, cada una con más de 3 episodios y saliendo contiguamente a sí mismos, con una brecha entre la emisión de nuevos episodios de cada serie y la siguiente. Pero CSI o Taxi o Friends se consideran cada uno su propia “serie”, y un nuevo año de episodios nuevos se llama una “temporada”, generalmente entre 13 y 30 episodios.