Completamente aparte del hecho de que los occidentales suelen ver películas animadas y programas de televisión de cualquier tipo como solo para niños (a pesar de Fritz the Cat), el anime, casi todo creado exclusivamente para el consumo doméstico japonés, encarna los valores y las preocupaciones de un cultura tecnológica avanzada que está tan cerca de ser extraterrestres como los occidentales puedan encontrar.
Tome esta imagen de “Spirited Away” de Miyazaki.
No recuerdo haber visto nada comparable en una película occidental, animada o no. El niño parece explicable, y parece que están en una especie de trolebús, aunque no se ve ningún terreno para que corra. Pero, ¿qué pasa con el personaje enmascarado con la niña? ¿Y la figura oscura de la derecha? ¿Y la rata gorda en el alféizar de la ventana mirando? Sin mencionar la bola de polvo animada a su lado.
- ¿Con qué villano de anime te puedes identificar?
- ¿Quién era más fuerte en su apogeo? ¿Hagoromo o Madara?
- ¿Hay algún buen anime deportivo para ver? He visto KnB, Haikyuu, Days y Ace of Diamond.
- ¿Hay algún anime que no sea del manga sino una idea original que comience en forma de anime?
- ¿Cuántos Xenomorfos alienígenas se necesitarían para derrotar a un Titán?
E incluso con las explicaciones que puede encontrar, todavía se siente realmente extraño. ¿Es el personaje enmascarado (llamado “Sin rostro”) un buen tipo o un mal tipo? La misma pregunta es en realidad la pregunta equivocada.
Y este es uno de los animes más populares jamás mostrados en Estados Unidos.
Quiero decir que no es totalmente extraño. Todos todos quieren amor, comida, seguridad, amigos, yada yada. Pero más allá de eso … bueno, verás si ves uno.
Así que puedo entender por qué un estadounidense típico, especialmente del tipo que no posee un pasaporte y nunca ha viajado al extranjero, tal vez, Toronto o Cancún, podría encontrar tanto el género como a sus fanáticos estadounidenses igualmente extraños.
Al igual que con los viajes. Vaya a Londres o Sydney, y son excelentes lugares para ver, pero realmente no son tan diferentes de los Estados Unidos. Luego vaya, digamos, a la ciudad de Makassar en la isla de Sulawesi, en Indonesia, como mi cónyuge y yo tenemos, y verá lo que significa “país extranjero”. Una ciudad de más de un millón de habitantes, en la que pasó un día entero deambulando … y nunca se encontró con otro occidental durante todo el día.
Eso fue diferente.