El programa de televisión Game of Thrones ha cambiado mucho cuando se adaptó de la serie de libros. ¿Cómo se siente GRRM al respecto?

El tiene un blog. Ha comentado las pocas veces que le ha preocupado la dirección del programa (principalmente la mala dirección o edición que resultó en una representación de Jamie violando a Cercei, en lugar del sexo resistente pero finalmente consentido que ocurre en el libro). Pero de lo contrario, parece estar involucrado en la creación de la “biblia” de la temporada que describe qué contenido se cubrirá en cada episodio.

La televisión requiere compromiso. Particularmente al adaptar el contenido escrito. Y dado que la primera carrera de GRRM fue trabajar como escritor para programas de televisión como La bella y la bestia (Serie de TV 1987–1990). Realmente no siento que se opondría a amalgamar personajes, como Shae y Tysha, u otros cambios necesarios para mantener los hilos a través de cada episodio con ubicaciones muy diversas, como agregar escenas para que no pasen demasiados episodios sin visitar a cada personaje.

“Con respecto a la cuestión de cómo experimentar la historia en su forma verdadera, lo he dicho antes así: ¿Cuántos hijos tiene Scarlett O’Hara?

“En el libro Lo que el viento se llevó, ella tiene tres, pero tiene un hijo en la película. Por supuesto, la verdadera historia es que no tiene hijos porque nunca existió. Ella es un personaje ficticio y hay dos formas maravillosas de contar esta historia “.

¿Cuál morirá primero? Game of Thrones revela 9 nuevos personajes en la Comic Con