El título es una cita del episodio.
HOMBRE: Para la fuerza. Muchos de nosotros hemos sentido el poder de nuestro Oráculo. Esto ha sido de beneficio.
MCCOY: Sabe a un derivado de hierba antigua.
HOMBRE: No eres de Yonada.
KIRK: No, somos de fuera de tu mundo.
HOMBRE: ¿Dónde está afuera?
KIRK: Allá arriba. Afuera, allá arriba, en todas partes.
HOMBRE: Eso dicen, también. (se estremece de dolor) Hace muchos años subí las montañas, aunque está prohibido. (otra mueca)
KIRK: ¿Por qué está prohibido?
HOMBRE: No estoy seguro. (se estremece) Pero las cosas no son como nos enseñan. Porque el mundo es hueco, y he tocado el cielo. (énfasis añadido)
(Ahora se agarra la cabeza mientras se desploma en agonía).
KIRK: ¿Qué pasa, Bones?
MCCOY: Hay algo debajo de la piel. (se apaga una luz roja) Está muerto.
KIRK: Porque el mundo es hueco, y he tocado el cielo. (énfasis añadido)