¿Cómo se compara el espectáculo The Expanse con las novelas?

Me gustan mucho los libros. Han sacado mucha diversión de los libros y todo es más deprimente y serio. El CGI de los barcos y las estaciones está muy bien hecho y coincide bastante bien con las descripciones. Además, los personajes principales, aparte de ser menos divertidos, holden, amos, naomi y alex son bastante bien elegidos y fieles al libro. También Bobby está bastante bien emparejado, en la medida de lo posible, ya que su descripción en el libro es bastante imposible.

Sin embargo, la gran decepción para mí es Chrisjen Avasarala, vi el programa antes de leer los libros y, aunque la encontré visualmente impresionante, pensé que su personaje no tenía mucho sentido y confundí un poco la primera temporada más de lo que ayudó. . Cuando leí los libros me di cuenta de que ella solo aparece en el segundo libro, lo que tiene mucho más sentido y, además, en los libros es BADASS y totalmente divertida. Ella es mucho más despiadada, calculadora, poderosa, divertida y al mismo tiempo cálida. En los libros, ella es un verdadero enriquecimiento, mientras que su representación en el programa es solo un espectáculo secundario. Cada vez que aparece en los libros es muy divertido y vale la pena esperarlo. En el programa, ella es sombría en comparación.

Los libros no están en el nivel de Hyperion Cantos, que considero uno de los mejores, pero vale la pena leerlos (o escucharlos de forma audible, el orador es muy, muy bueno). Hasta el libro 6 pierden toneladas de oportunidades para disfrutar de una buena ciencia ficción, pero rotan en torno a los mismos problemas políticos y morales todo el tiempo. Podría ser mucho más loco dado el buen universo que crearon, pero aún así, vale la pena leerlo y es totalmente agradable.

En su mayor parte han seguido los libros. Sin embargo, donde realmente cambiaron es en el orden en que nos encontramos con los personajes pov. Por ejemplo, Avasarala no está en el primer libro. Lo que significa que no podemos conocerla hasta después del incidente de Eros. Roberta Draper también se presenta más tarde, por ejemplo, toda la secuencia de entrenamiento en Marte nunca sucede en los libros. De hecho, solo nos encontramos con Draper y su equipo hasta justo antes de que sean destruidos por el protomonster …

También cambiaron algunas dinámicas de personajes. Por ejemplo, todos son mayores en los libros … aunque su aspecto más joven se puede explicar a través del avance en tecnología médica. También hay más robots y drones en los libros.

Los personajes menores parecen haber sido fusionados con otros personajes menores.

De alguna manera me gustan los cambios, dejarnos obtener Avasarala temprano nos da una perspectiva de la Tierra. No me gustan otros cambios, como lo que le han hecho a Bobbie Draper.

Son diferentes en tono. El lenguaje de la novela se ha limpiado para el programa de televisión, pero el tono general es ligeramente más oscuro. El estilo del escritor era a menudo bastante alegre e incluso frívolo a veces. Eso no aparece en el programa.

De manera gráfica, agregaron a Avasarala a la primera serie y en realidad no aparece hasta el libro dos. Esto significa que han incluido cosas en la tierra antes que la serie literaria.

La principal diferencia que me preocupaba era en realidad una de producción. Parte del atractivo de las novelas fue la noción de un entorno libre de gravedad, o casi libre de gravedad. El primer libro no está ambientado en la Tierra y gran parte se lleva a cabo en entornos libres de gravedad o con una fracción de la fuerza gravitacional de la Tierra. No tener peso fue una gran parte de la narrativa. Obviamente, la ingravidez es un problema de CGI, por lo que el programa abandonó esta idea siempre que fue posible o hizo que las personas usaran botas magnéticas que misteriosamente le dieron al usuario cabello que también obedecía a la gravedad. Los problemas de producción también les llevaron a abandonar la idea de que los “cinturones” eran mucho más altos que las tierras con cabezas más grandes causadas por crecer en una gravedad más baja. Esto aumentó las hostilidades entre las “razas” porque se veían completamente diferentes y podían distinguirse entre sí a la vista. El programa de televisión paga este servicio de labios pero no puede replicar el efecto, por lo que no es lo mismo.

He sido fanático de la serie durante algunos años y me emocioné mucho cuando escuché que está llegando a las pantallas de televisión. En general, creo que tienen la mayoría de las cosas bien.

  • Las diferencias que he visto no son cruciales: primero, por supuesto, es la apariencia física de los cinturones. En el libro, todos se describen como el terrorista belter visto en el primer episodio, es decir, los huesos se vuelven largos y débiles debido a la menor fuerza gravitacional, las cabezas se vuelven proporcionalmente más grandes. Si recuerdo correctamente en el libro, se dice que la altura varía entre 7 y 8 pies. Luego, en la serie (debido a la falta de actores que tienen una apariencia similar y probablemente el presupuesto para usar CGI para cada cinturón) vemos que solo unos pocos cinturones demuestran tales atributos físicos y la mayoría de ellos todavía se ven como tierras normales
  • En segundo lugar, en la primera temporada se ven algunos personajes que no se presentan en el primer libro, sino en versiones posteriores, por ejemplo Chrisjen Avasarala. Pero esa es una opción comprensible para presentarla antes, ya que es uno de los personajes más interesantes.

Entonces, no hay muchos cambios en la trama de cómo van los eventos, pero tal vez agregarán un giro adicional que no se ve en los libros para los fanáticos, como podemos ver en Walking Dead o Game Of Thrones

Seré un contrario aquí. Me gusta más el espectáculo que las novelas.

Los autores (“James SA Corey” es un seudónimo) tienen grandes ideas, pero la escritura tiene demasiados problemas. Son un ejemplo clásico de una trucha de Kilgore. Por ejemplo, aquí está la primera oración en el primer capítulo del primer libro:

“Ciento cincuenta años antes, cuando los desacuerdos parroquiales entre la Tierra y Marte habían estado al borde de la guerra, el Cinturón había sido un horizonte lejano de tremenda riqueza mineral más allá del alcance económico viable, y los planetas exteriores habían estado más allá incluso de la mayoría sueño corporativo poco realista “.

Extracto de: James SA Corey. “Leviatán despierta”. iBooks Leviathan Wakes por James SA Corey en iBooks

¿Entonces los desacuerdos habían estado al borde de la guerra?

Soy lo suficientemente gramatical como para que esta oración me haga querer tirar el libro al otro lado de la habitación (si no estuviera en mi iPad).

Pero la construcción del mundo es genial. La intriga diplomática interplanetaria es tan retorcida y enredada como un nido de víboras. Ceres, Tycho y Eros me dan ganas de guardar el próximo carguero espacial que vaya allí.

Desearía que se apuraran y subieran la próxima temporada.