¿Qué significa realmente ‘descifrar el guión’ en la escritura de guiones?

Para mí, es más preciso cuando se usa para describir una situación particular:

Hay algunas historias, características, ideas de programas de televisión, que dependen de una idea fundamental que hace que el programa funcione. Cuando descubres esa idea fundamental que abre el camino para el resto de la historia, entonces has descifrado el guión. Es una especie de momento en el que sabes que tienes algo que funciona y todo lo que queda es llenar las áreas vacías.

Algunos ejemplos:

La gente había intentado reiniciar o rehacer Dawn of the Dead durante años. Zach Snyder es el tipo que finalmente descifró ese guión. ¿Cómo lo hizo? “Zombis pero son rápidos”.

Famosamente, la idea de que Bruce Willis es un fantasma en el sexto sentido no llegó hasta muy tarde en el proceso. Ese fue, sin duda, el momento en que descifraron ese guión. Todo lo demás se sigue fácilmente después de eso.

Hay un montón de propiedades queridas que se encuentran en un estado de desarrollo interminable en Hollywood. El mundo de los anillos de Niven, por ejemplo. Lo que a menudo escuchas sobre por qué esto nunca se pone en marcha es: “Nadie lo ha descifrado todavía”.

Apunté en Ringworld y como resultado obtuve los 25 años de historia de los intentos de Hollywood. Vi cómo unos 30 escritores antes que yo habían tratado de hacerlo. Entre ellos estaban ganadores del Premio de la Academia, así como personas de las que nunca he oído hablar y que no tienen créditos. Y puedo decirte, seguro, nadie ha descifrado Ringworld todavía.

Creo que es cuando has estado luchando con una historia que no funciona por alguna razón y luego descubres por qué.

Mi ejemplo favorito de esto es “Sleepless in Seattle”. Tenían lo que debería haber sido una gran historia entre estas dos personas: una en un programa de radio y la otra como oyente. Pero había algo que faltaba. Algunas de las cabezas más inteligentes de Hollywood no pudieron entenderlo, entonces un día alguien agregó al hijo de Tom Hank en la imagen y marcó la diferencia.

Pero sí, estoy bastante seguro de que lo que preguntas es cuando descubren cómo hacer que una historia realmente funcione.

Para mí, el término “descifrar el guión” es lo mismo que “entender la historia”. Generalmente, cuando estás trabajando en una historia, te quedas estancado en ciertos puntos y pasas mucho tiempo pensando en ellos. Eventualmente, lo rompes. Tú resuelves el problema. Usted entiende la historia de una manera que tiene sentido para usted, y así la escribe.

O abandonas el guión si nunca lo descifras.

Significa que lo has resuelto, lo has revisado y revisado y revisado hasta que todo esté enfocado con nitidez y el guión sea tan bueno como sea posible; Es vendible.