¿Por qué el manga ‘Elfen Lied’ nunca se lanzó en Estados Unidos?

Answer 1

Gracias por el A2A pero no estoy seguro.

Si tuviera que aventurarme a adivinar, es porque el manga y el anime todavía no son lo suficientemente convencionales. Las novelas y las películas son culturalmente aceptadas en Estados Unidos, lo que les permite una gran cantidad de libertad en el ámbito creativo. Casi literalmente puedes escribir o hacer una película sobre cualquier cosa. El manga y el anime todavía se ven como infantiles en Estados Unidos, por lo que también ves que tan pocos anime “adultos” obtienen un doblaje en inglés.

La segunda razón sería dinero. Es costoso traducir un anime o manga. Vaya a cualquier sitio gratuito de lectura de manga y los equipos de escaneo están constantemente pidiendo dinero. (Scanlation = escanear el manga japonés original y completar palabras en inglés y efectos de sonido en lugar del kanji japonés) Lleva mucho tiempo y la audiencia para el manga maduro, no porno, aún no es lo suficientemente grande. Nuestra generación, a medida que envejecemos, arrastrará el anime y el manga a la corriente principal debido al simple hecho de que nos convertiremos en la corriente principal, pero hasta que eso suceda, estás atrapado leyendo el escándalo de Elfen Lied (lo cual es fantástico, podría agregar) .

Answer 2

Solía ​​pensar que era porque solía pensar en el contenido del manga y tal vez lo prohibieron, pero ahora me pregunto si tal vez sea por la obra de arte en el manga, en realidad no fue una gran obra de arte, pero debo ser honesto Todavía me gusta que me gustaría que lanzaran el manga e incluso rehicieran la serie y antes de que alguien comience a decir que escuché a la gente decirle al azul de frente que sería una nueva versión, pero están muy equivocados. esas personas están equivocadas No me importa cuántas maneras dicen que no es un remake porque en realidad el anmie en sí mismo es técnicamente un remake en el sentido en que el anmie se desvía de la historia original, que sería la magna ahora si cambiaran por completo y no era nada como la serie de anime o la serie de manga, entonces podrías llamarlo una nueva versión y la mayoría de las veces cuando rehacen un anime y es para que parezca que el manga termina siendo mejor porque es más como si fuera se supone que es así que realmente desearía que así fuera Estoy a bordo con usted y no entiendo por qué si lo hacen a largo plazo, pero tengo algunas ideas y esa fue una de ellas.

Answer 3

Nadie está realmente seguro. Creo que simplemente ya no hay suficientes personas apasionadas por Elfen Lied.