¿Cómo se describe la transición de la animación al metraje de la vida real en un guión?

Tu pregunta tiene dos respuestas. El primero es cómo poner la escena correcta o la línea de slug de transición. El segundo tiene que ver con la diferencia entre la animación y la narrativa de acción en vivo.

Para la primera respuesta, aunque no hay una regla establecida, si su animación es corta (o su acción en vivo), podría poner, como un ejemplo:

INSERTE LA ANIMACIÓN (o CLIP DE ACCIÓN EN VIVO)

Esa parte del guión aquí

VOLVER A LA ESCENA

Luego pondría su animación o acción en vivo dentro de ese marco. Eso no es necesariamente correcto para lo que estás haciendo, por cierto, porque tiene que ver con una pequeña inserción de una película dentro de una película, pero es una forma de hacerlo.

Para la segunda respuesta, la diferencia entre la animación y la narrativa descriptiva de la acción en vivo, hay una diferencia sustancial. En la acción en vivo, le das la idea general a los actores o cámara / director:

El perro persiguió el auto …

En animación, el sentido del movimiento, qué tipo de animación estás haciendo, cuán caricaturesco o no sería, probablemente estaría en el guión:

El perro aceleró sus patas traseras en un círculo con una nube de polvo detrás de él y apretó los dientes en el parachoques del automóvil. Cuando el auto se desvió, los lados se hincharon en la dirección opuesta al giro y la parte inferior de las ruedas se inclinó hacia el giro, y los faros, que eran ojos, intentaron ver qué estaba mordiendo el parachoques.

Espero que ayude.

No creo que sea tan común que haya una taquigrafía establecida que yo sepa. Probablemente me asegure de que esté realmente claro en mi descripción de acción de esa transición, para que incluso alguien que lea el guión no se lo pierda. Definitivamente no es solo una oración. Haría una comida, tanto en la página como, si los personajes son conscientes de este cambio, dentro de la historia y el diálogo.

CORTAR A:

4. ANIMACIÓN. Dick y Jane …

CORTAR A:

5. REGRESAR A LA ESCENA. Dick y Jane …

(TENGA EN CUENTA QUE CORTE A : SE ALINEA CON EL MARGEN IZQUIERDO Y LAS ESLUGAS DE ESCENAS SE ALINEAN CON LA DERECHA)