Los cómics estadounidenses tienden a usar globos de diálogo con un formato horizontal, mientras que los cómics japoneses usan globos de discurso con un formato vertical (debido a la escritura vertical). Globos de manga, en forma japonesa, y en traducciones inglesas bien escritas: use MUCHO más espacio en blanco dentro del globo de diálogo. Un cómic estadounidense ‘típico’ usará un espacio en blanco horizontal igual a uno o 2 caracteres. Un manga “típico” utilizará un espacio en blanco horizontal igual a la línea de texto más larga. El manga Shoujo a veces tendrá un poco más de espacio en blanco, y el manga Shonen a veces tendrá un poco menos, pero en general tendrán más que cómics estadounidenses.
Los cómics estadounidenses tienden a depender del orden de los paneles para guiar al lector a través de la página y de la historia. Es mucho más probable que Manga use los globos de palabras para guiarlo a través de la página y la historia, lo que significa que es más probable que los globos de diálogo crucen los bordes del panel.