¿Por qué el anime no es popular en Estados Unidos?

Answer 1

Durante el último medio siglo (o más), la cultura estadounidense nunca se ha llevado muy bien a las películas o la televisión extranjeras.

Para que te hagas una idea, las películas extranjeras más vendidas, con la única excepción de Crouching Tiger Hidden Dragon, recaudaron menos de 60 millones en el estreno en EE. UU., Y el promedio de películas extranjeras es un poco más de un millón para toda su carrera teatral. La película japonesa no animada más vendida fue Shall We Dance a principios de los años 90, ganó un poco menos de 10 millones. (Para comparar eso, tanto Teenage Mutant Ninja Turtles como Guardians of the Galaxy ganaron más de 60 millones cada una en una SEMANA. El total de películas extranjeras en EE. UU. Es de todos los tiempos).

Por otro lado, las siete mejores películas de anime más vendidas en los EE. UU. Se vendieron mejor que Shall We Dance con el primer lugar (Pokemon the Movie) llegando a más de 85 millones. (Lo que la convertiría en la segunda película extranjera más vendida de todos los tiempos en los EE. UU. Si estuvieran clasificadas en la misma lista).

Como referencia, Crouching Tiger Hidden Dragon, la película extranjera más vendida en los Estados Unidos de todos los tiempos, ocuparía el puesto número 372 en la lista de las películas más taquilleras de todos los tiempos en los Estados Unidos. Borat ganó más dinero en los Estados Unidos que la película extranjera más vendida de todos los tiempos. (Deberíamos bailar en el n. ° 4195 de la lista).

Todo eso es para ilustrar que los estadounidenses realmente no toman el entretenimiento extranjero con mucha facilidad.

Dicho esto, el anime ha hecho avances muy fuertes en el entretenimiento estadounidense. Casi todos han oído hablar de Speed ​​Racer, la franquicia de Dragon Ball, Pokémon, Spirited Away y una gran cantidad de otros animes. El anime ha jugado en la televisión en red, y la industria que traduce el anime para su lanzamiento en los EE. UU. Todavía sigue ahí (y sigue creciendo) a pesar de algunos momentos difíciles durante la Gran Recesión.

Francamente, al anime le está yendo mejor de lo que tiene derecho a esperar en el mercado insular de EE. UU.

Answer 2

Usted debe estar bromeando. El anime es muy popular aquí. Cuando era pequeño, ni los cómics ni el anime eran populares, pero cuando comencé a llegar a las convenciones de cómics, el anime comenzó a mostrarse allí en la sala de cine junto con viejos dibujos animados de Superman y proyecciones de “El día que la tierra se detuvo” “.

En poco tiempo, las videograbadoras se volvieron comunes, y el anime se hizo cargo de la sala de cine por completo. Fue fascinante a pesar del hecho de que nadie entendió una palabra. Todos habíamos estado expuestos a un goteo de anime a través de dibujos animados durante el día, pero esto fue mucho más allá de lo que se había visto antes. Macross, Vampire Hunter D, Akira y muchos más. Nos encantó todo

En aquel entonces, verías ocasionalmente el traje casero de Spider-Man, pero Cosplay no era realmente una cosa entonces, y nadie lo llamó así. Hoy el cosplay es enorme, y mucho tiene que ver con el anime.

Pero tengo una idea de lo que quieres decir. Cuando la influencia del anime llega a los cómics, generalmente me parece algo indeseable. Eso se debe en parte a que mezclar anime y cómics hace que la obra de arte se vea más infantil, y he pasado la mayor parte de mi vida teniendo que refutar las afirmaciones de que los cómics son para niños.

Pero principalmente se debe a que los estadounidenses que prueban el anime tienden a aprender las lecciones equivocadas. Cuando el artista japonés simplifica las formas y los rostros, proviene de un lugar de conocimiento, pero para la mayoría de los estadounidenses es un atajo, una forma de evitar tener que ser mejor. Pero puedes ver en los fondos, los diseños, en el movimiento de sus personajes, que el verdadero artista de anime realmente sabe lo que hace. De hecho, es intimidante lo buenos que son.

Vemos lo mismo en los dibujos animados estadounidenses. Aunque en ese caso la influencia del anime en realidad mejora el aspecto, se pierden las mejores lecciones que se pueden aprender del anime. Los rostros sosos abundan junto con historias débiles, nada como los cómics de los que están dibujando. En cambio, deberíamos tratar de hacer que se parezcan más al material de origen, pero nadie toma los dibujos animados lo suficientemente en serio como para hacer un esfuerzo adicional. Esa es una lección para aprender, hacer que las caricaturas se vean como los cómics. Usar dibujos animados para cumplir con el potencial que falta en las obras de arte fijas, en lugar de ser solo una pálida imitación de lo real.

Tal vez algún día…

Answer 3

Perspectiva de los que no son fanáticos (no es que no me guste el anime, pero no es algo que salga de mi camino para mirar):

• Difícil de encontrar en los canales de EE. UU. Solo puedo pensar en un canal que haya mostrado consistentemente anime en los Estados Unidos, y es Cartoon Network. Las personas no van a salir de su camino para encontrar algo que realmente no saben.
• Diferencias culturales. Muchos programas de anime, incluso en la versión en inglés, requieren al menos algún conocimiento de la cultura japonesa, que la mayoría de los estadounidenses no tienen.
• Además, la animación en los EE. UU. Se ve como para niños, mientras que, por lo que deduzco, eso no es cierto en Japón.
• Las tramas pueden ser bastante raras. Una gran cantidad de anime tiene tramas fantásticas y / o poco realistas y no creo que eso sea realmente popular entre los adultos aquí. Incluso los espectáculos de fantasía aquí tienden hacia la “fantasía urbana” en lugar de la fantasía absoluta.

Answer 4

FUNimation tiene una opción para pagar $ 60 / año, que se reduce a $ 5 / mes. Tienen un canal Roku que puedes usar, y no hay comerciales.

Personalmente, me gusta apoyarlos directamente, ya que son una de las principales empresas que realizan versiones en inglés (subtítulos y doblajes).

Answer 5

A menudo me pregunto sobre esto, aunque estoy de acuerdo con el anonimato de que la mayoría de las personas no pueden o no toman en serio la animación. Es una cosa cultural. Creo que la mayoría de la gente simplemente no puede disociar la animación de la infancia. Mi hermano, por ejemplo, se niega a mirar cualquier tipo de entretenimiento animado. “Odio la animación”, dice. Esto no tiene sentido para mí, porque debería ser sobre la historia.

Si te preguntas por qué las películas y los programas de anime japoneses específicos tienen más seguidores en Estados Unidos, eso es aún más un problema cultural. El anime japonés en su mayoría cae en uno de los muchos géneros, géneros que no son convencionales incluso en la acción en vivo.

No es una gran respuesta, pero esos son mis pensamientos.

Answer 6

Creo que probablemente sea un error pensar que el anime es incluso popular en Japón. Por lo que entiendo, hay una razón por la cual el término “otaku” incluso existe, porque es una camarilla fuera de la actitud normal. Si bien la chica japonesa moderna podría incursionar en el manga shoujo (puramente para el romance), el anime y el manga aún se consideran un poco extraños incluso para el niño japonés promedio de la escuela.

Ahora, las razones por las cuales una niña / niño escolar japonesa promedio podría involucrarse en el manga o el anime no son ciertas aquí en los Estados Unidos. Donde las chicas pueden obtener el romance del manga en Japón, las chicas tienen la gran cantidad de novelas románticas y películas de Hollywood aquí. Además, hay menos acceso al manga y al anime aquí en los EE. UU. He tenido que leer horribles escaneos traducidos y luego renunciar porque simplemente no tenía sentido. O tuve que intentar interpretar subtítulos traducidos no tan buenos. Si bien los fanáticos hacen lo mejor que pueden, no es lo mismo que poder entender el contenido de primera mano.

Incluso las películas de Studio Ghibli, aunque son bastante populares en los Estados Unidos por ser anime, no son tan populares como lo fueron en Japón.

Answer 7

Me gustaría ver anime si estuviera disponible gratis / barato. Amo el anime. Amo el arte Amo las historias Me encanta ver cómo los japoneses ven los mismos problemas que los estadounidenses desde una perspectiva diferente.

Simplemente no lo amo lo suficiente como para pagarlo. En este momento, la única forma en que puedo obtener anime es pagando a Funimation $ 8 al mes. Tengo $ 8, pero obtengo mucha otra programación por menos de $ 8. Que no vale la pena. Comparativamente, puedo obtener HBO por $ 15, y HBO tiene mucha más programación de calidad.

No pago por HBO de todos modos. Espero hasta que los programas tengan la edad suficiente para estar en Amazon Prime, y luego los veo de forma gratuita. Soy barato, barato, barato.

Answer 8

El anime es bastante popular en Estados Unidos. La mayoría de los grandes Comic Cons se llevan a cabo allí, como en San Fransisco y California. Algunas personas pueden haber oído hablar del anime, pero en realidad no han intentado comprobarlo.

Answer 9

Porque en la cultura estadounidense, los dibujos animados son para niños pequeños (a pesar de los Simpson, que a muchos estadounidenses no les gusta por esa razón).

Answer 10

Creo que se ha vuelto más popular en mi opinión. Apunto con el dedo al gobierno, eres demasiado terco para admitir que se ha vuelto popular, deberían tener un canal de anime, pero no creo que lo sea porque por alguna extraña razón Soy demasiado terco como para admitir que esa es mi opinión. Estoy notando que hay muchas más personas que aman el anime, incluido yo mismo. Me encanta el anime. Creo que está creciendo. mi opinión