Mirando puramente la historia y los elementos de estilo de producción, no veo por qué no podría ser. De hecho, con su uso de la música clásica occidental como fondo (incluso en una película, una batalla espacial épica que debe ser uno de los mejores usos del “Bolero” de Ravel en cualquier medio en cualquier lugar), y las fuertes alusiones al Sacro Romano Imperio por parte de una de las dos facciones en guerra, ya está a medio camino en términos de tener elementos familiares para la audiencia occidental. De hecho, una de las cosas que probablemente sea responsable del gran atractivo del programa es cuán diferente es de muchas series de anime a ese respecto.
He escuchado a LoGH en comparación con la serie de novelas SF de Honor Harrington de David Weber, y de hecho hay una serie de similitudes (sobre todo en la forma en que ambas series se ENCIENDEN y ENCENDEN y ENCIENDEN … :). Si las personas están dispuestas a ser pacientes con Honor Harrington, imagino que podrían conmoverse para ver a LoGH.
Pero desde un punto de vista más práctico, es poco probable que suceda. Las series de anime de larga duración tienen el problema de que hay una gran cantidad de episodios para copiar, e incluso los grandes corredores populares como el Detective Conan siempre se han desvanecido antes de que realmente comenzaran. Podría ser que los espectadores occidentales no tengan la paciencia para mantenerse al día o el dinero para comprar todas las series más largas como esta.
- ¿Quién fue más inteligente en Death Note, Light o L?
- ¿Hay un significado especial de ‘amanecer’ y ‘atardecer’ en la cinematografía japonesa?
- ¿Por qué muchos personajes de animación japoneses tienen ojos grandes?
- ¿Cómo se convirtió el anime en un género tan popular?
- Anime: ¿Qué es esta cosa que aparece en Nichijou?
