¿Por qué el anime a veces se siente raro para alguien con más gustos culturales occidentales?

Answer 1

Porque la ciclación occidental y oriental se desarrolla independientemente una de la otra y es radicalmente diferente. Es difícil ver una influencia cultural en ti, porque es generalizado. Es como un olor al que te has acostumbrado. Ya no lo notas, pero cualquiera que entre en la habitación lo huele. O el sonido del océano si creciste cerca de él. Dejas de notarlo. Excepto cuando se detiene.

Esta es la razón por la cual las personas estudian historia, lenguaje y por qué el Canon occidental es mucho más que “hombres blancos muertos”. Un lenguaje está formado por las personas y las personas por el idioma. Se da cuenta de esto cuando habla con fluidez varios idiomas. Especialmente cuando llegas a las frases y expresiones intraducibles.

Ahora, si estudias historia, notarás que una parte * enorme * de lo que llamamos Occidente era el imperio romano en un momento. Occidente, especialmente Europa, construyó gran parte de su ley y filosofía a partir de las civilizaciones griegas y romanas. Y luego el oeste está profundamente moldeado por el cristianismo. Esto se ve por el hecho de que es imposible estudiar la literatura o la historia occidental sin encontrarse en algún momento con la Biblia, la reforma protestante, el catolicismo o todo lo anterior. Muchas de nuestras convicciones profundamente arraigadas tienen raíces judeocristianas. Incluso hoy en nuestra sociedad cada vez más secular. De nuevo, no te das cuenta porque está a tu alrededor.

Ahora, Oriente, que yo sepa, siguió un curso muy diferente. Especialmente Japón, de donde proviene gran parte de nuestro anime. Estuvieron completamente aislados durante largos períodos de tiempo y no son particularmente religiosos. La religión que parecía tener el mayor impacto en su cultura (desde mi conocimiento muy limitado de Japón) es el budismo sintoísta y el confucianismo. Hay muy diferentes del cristianismo. Dado que su anime está formado por su cultura, tendrán algunas suposiciones y conceptos que nos parecen realmente extraños. Es lo suficientemente similar como para que podamos relacionarnos con él y disfrutarlo (después de todo, son humanos), pero algunas de las ideas hacen explotar nuestros cerebros.