¿Podría el Capitán América: El primer vengador tener un problema en el extranjero?

Hablando de Alemania: las posibilidades son … .

Tendremos que ver cómo funcionará The Green Lantern (comenzará dentro de tres días a partir de ahora), pero soy escéptico. Además de que el personaje no es muy popular aquí, competirá contra los residuos de Harry Potter 7.2 , Cars 2 durante su semana de apertura y contra Super 8 en la semana siguiente.

El Capitán América comenzará a mediados de agosto aquí y solo tendrá a Planet of the Apes contra él. Además, los críticos están mucho más contentos con el Capitán América que con el Green Lantern, pero el personaje en sí mismo es tan poco “presente” en las mentes alemanas, y como también hay un reparto difícilmente financiable, no creo que realmente vaya a cohete.

Lo que es más, la apariencia de un tipo con bandera estadounidense con un escudo de aspecto tonto puede ser demasiado poco convincente como luchador contra el régimen nazi, no es que no nos guste ver a los nazis pateados por el culo (¡Malditos bastardos! ), pero este tipo realmente se ve muy ayer.

Sin embargo, lo mismo era cierto para Thor ; sin embargo, lo hizo bastante bien en el extranjero (¡merecidamente!) y tuvo muchos más visitantes que en los Estados Unidos. Pero los trailers fueron divertidos, así que supongo que parte de su éxito se debió al hecho de que no parecía tomarse demasiado en serio. Los trailers del Capitán América no permiten la misma conclusión. Y como mencioné aquí (¿Cuál fue la recepción crítica general de bastardos sin gloria en Alemania?), Ayuda mucho lidiar con las cosas nazis con un guiño para tener éxito en Alemania.

(Jesús … esa fue mi respuesta número 300 …)

En el extranjero, en algunos países, la película se titulará: El primer vengador por esa razón específica. Debido a que es una película de Marvel y el personaje es popular, no debería ser un problema.