Simplemente robando la siguiente imagen de la búsqueda de imágenes de google para mayor claridad:
Cortesía: Producción y desarrollo del diagrama de flujo de personajes
Como puede ver en el diagrama de flujo (que está súper simplificado, con flechas solo en una dirección todo el tiempo), la actuación de voz ocurre primero. Luego, los animadores animan los personajes 3D a la actuación de voz.
- ¿Por qué nadie ha intentado hacer un largometraje adulto, completamente CG, desde Final Fantasy?
- ¿Qué hace que un gran carrete de animación?
- ¿Dónde está el mejor lugar para aprender animación?
- ¿Cómo se comparan Maya y 3ds Max? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas en calidad, usabilidad y características?
- ¿Cómo se logró el efecto de desmontar el automóvil en este comercial de Liberty Mutual?
Pero la mayoría de las veces, los cambios en la historia ocurren durante todo el proceso de creación de la película. Eso requiere cambios / actualizaciones de diálogo, que generalmente son representados por alguien en el proceso de producción hasta que obtienen el tiempo de los actores de voz.
En realidad, el 80-90% de la actuación de voz ocurre por adelantado. El descanso se realiza en un proceso iterativo durante la realización de la película.