Supuesto: la pregunta se refiere a películas animadas producidas por cualquiera de los siguientes estudios:
- Dreamworks
- Pixar
- Walt Disney Animation Studios
Requisitos previos: para comprender todo el concepto de los títulos de estos proyectos, debe comprender el proceso de producción implementado por estos estudios. Básicamente, ¿cómo comienzan desde cero y terminan produciendo películas animadas tan asombrosas?
Puede consultar mi respuesta anterior sobre un tema similar, donde he hablado sobre la tubería de producción en detalle. La respuesta del usuario de Quora a ¿Qué conocimiento se requiere para hacer una película de animación? o puede omitirlo y continuar con la respuesta actual siempre que tenga una idea básica de la tubería de producción.
Algunas definiciones básicas:
- Aparejo
Una plataforma de personajes es esencialmente un esqueleto digital unido a la malla 3D. Al igual que un esqueleto real, una plataforma está compuesta de articulaciones y huesos, cada uno de los cuales actúa como un ” mango ” que los animadores pueden usar para doblar al personaje en la pose deseada.
Aquí hay un ejemplo de una plataforma de muestra, 
Las flechas rojas y amarillas se pueden usar para controlar el movimiento de este modelo.
- Soy un estudiante con experiencia como programador. ¿Cómo debo aprender sobre animación 3D?
- ¿Cuánto costó hacer la animación de introducción de ‘The Beatles: Rock Band’?
- Cuando somos capaces de hacer animaciones gráficas tan buenas como podemos hacer un dinosaurio completo y hacer que parezca real, ¿por qué necesitamos lanzar personas reales, cuando en su lugar también podemos crearlas gráficamente?
- ¿Cuál es la animación o efecto más utilizado en los videojuegos?
- ¿Cómo vuelve un muchacho de 60 años a la animación usando las nuevas herramientas informáticas?
- Representación
La representación es el proceso de generar una imagen a partir de un modelo (o modelos en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena ), mediante programas informáticos.
Es el último gran paso, dando la apariencia final a los modelos y la animación.
Aquí hay un render de muestra, 
Esto no es una fotografía sino un render.
- Texturizado
Los nodos de textura son un tipo de nodo de renderizado que, cuando se asigna al material de un objeto, le permite definir cómo aparece la superficie del objeto cuando se renderiza.
Aquí hay un ejemplo de mapeo de texturas, 
¿Puedes ver la diferencia en los dos modelos?
- Animación de fotogramas clave
Un cuadro clave en la animación y la realización de películas es un dibujo que define los puntos de inicio y finalización de cualquier transición suave. Los dibujos se llaman “cuadros” porque su posición en el tiempo se mide en cuadros en una tira de película. Una secuencia de fotogramas clave define qué movimiento verá el espectador, mientras que la posición de los fotogramas clave en la película, video o animación define el momento del movimiento.
Aquí hay un ejemplo, 
Inicio de fotograma clave 
Finalizar fotograma clave 
Animación
Ahora, llegando a su pregunta original.
Cada artista en el estudio tiene un papel específico en todo el proyecto. Aquí, le daré una breve idea de algunas de las designaciones de trabajo (el título del trabajo puede variar en cualquiera de estas compañías ) y su trabajo específico en el proyecto. No solo hay un artista que trabaja individualmente en un equipo CG, sino muchos artistas que trabajan juntos.
Equipo de gráficos por computadora durante la producción (solo)
- Animador
Un animador produce múltiples imágenes llamadas cuadros, que cuando se secuencian juntas crean rápidamente una ilusión de movimiento conocida como animación. Básicamente agregan vida como movimiento a los personajes modelados.
- Artista EFX
Un artista EFX es responsable de diseñar y crear una variedad de efectos visuales a través de técnicas de animación y modelado de procedimientos, fluidos dinámicos y simulaciones rígidas, sistemas de partículas y otras técnicas creativas desde la concepción hasta la finalización de manera oportuna. Básicamente aplicando la física de la vida real y logrando el resultado a través de simulaciones.
- Artista multitud
Un artista de masas es responsable de aplicar sus habilidades creativas y técnicas para crear multitudes atractivas.
- Encendedor
También conocidos como artistas de la iluminación, crean la atmósfera, agregan realismo, elementos individuales visualmente equilibrados para permitir a los compositores producir una imagen convincente. Cuidan la iluminación, las sombras, el balance de color, etc. en una escena.
- Director técnico de cabello / tela
Un TD de cabello / tela se ocupa de la simulación del cabello y del peinado de los personajes animados. Realizan la configuración de simulaciones de vestuario de maestro.
- Pintor mate
Un pintor mate es responsable de la presentación de un paisaje, escenario o ubicación distante que permite a los cineastas crear la ilusión de un entorno.
- Director técnico de personajes
Este TD define y crea explícitamente las mejores plataformas de animación para una amplia gama de estilos de personajes y direcciones de arte. Él es responsable de la creación y el éxito posterior de cada personaje.
- Pintor de texturas
También conocido como Surfacer, es responsable de agregar diferentes texturas a la escena según los requisitos de material.
- Artista de maquetación
Los artistas de diseño escenifican cada toma y configuración de cámara, y la puesta en escena que producen define la acción que tendrá lugar dentro de cada escena.
- Artista de modelado
Un artista de modelos es responsable de crear modelos tridimensionales utilizando cualquier software aplicable a la producción a partir de diseños, dibujos conceptuales y cualquier otro material de referencia disponible.
- Artista de renderizado
Un artista de renderizado tiene que monitorear y controlar el proceso de renderizado y administrar la granja de renderizado . Pueden trabajar en un proyecto desde previs al comienzo de la producción hasta que se entregue el material final para su composición . Básicamente son responsables de entregar escenas de renderizado de alto rendimiento.
- Artista de aparejos
Un artista de aparejos crea plataformas de personajes.
Otros títulos en esta categoría son:
- Subdirector técnico
- Director Técnico General
- Animador Técnico
- Director técnico de ductos
- Artista estereoscópico
Por lo tanto, cientos ( más de 600) artistas están involucrados en la producción de una sola película de animación, cada uno asignado a una tarea específica.