Ooooh que pregunta más divertida! El programa de televisión ha hecho muchas cosas que mejoran la narrativa del libro. Antes de comenzar, establezcamos algunas reglas básicas:
- Nos centraremos únicamente en las diferencias entre la trama y los personajes, ya que los libros y los programas de televisión son medios diferentes, nos mantendremos alejados de esas comparaciones (es decir, dragones CGI> dragones imaginarios)
- Tendremos en cuenta que todo esto es subjetivo, así que tómalo con un grano de sal (… por ejemplo, dragones CGI> dragones imaginarios).
Entonces dicho eso, comencemos.
- Osha Cuando se le preguntó acerca de los cambios que podría escribir en el libro en función del programa, solo tenía una persona a la que podría sucederle: “ La única actriz que realmente me hizo repensar un personaje es Natalia Tena como Osha. Es más joven, más atractiva y más dinámica de lo que inicialmente había escrito ese personaje. Y, cuando Osha regrese a la historia, como espero que lo haga, definitivamente lo tendré en cuenta. “[1]
- Margaery En los libros, Margaery es más un peón utilizado por los jugadores más grandes del juego. Sigue siendo elegante, sigue siendo inteligente, pero no vemos mucho de su inteligencia directamente, ya que no es un personaje POV. En el programa, ella es inteligente e intrigante, y tenemos un asiento en primera fila para sus maquinaciones, y es bastante buena para jugar el juego y los reyes con los que se casa.
- Peter Dinklage. Espera, no dije nada que pertenezca al medio. En ese caso,
- Tyrion Ambos son excelentes personajes, sin duda uno de los más populares en la historia literaria. Dicho esto, una vez que el libro Tyrion mata a su padre y escapa del Desembarco del Rey, su caída del carro está más orientada a la prostitución y, en general, es una persona de mierda. Ahora está saliendo de eso en los libros, pero (y tenga en cuenta que esto es en particular es muy subjetivo) Prefiero la versión que no es una mierda para personas al azar como el libro que Tyrion hace un poco.
- La relación de Jamie Lannister / Breanne of Tarth y llevar a Jamie a King’s Landing antes. Esto trae más de los personajes de vuelta para escenas importantes y facilita mucho el desarrollo del personaje.
- Ros Ros es una creación del programa de televisión para exposición, y hace un trabajo encantador al proporcionar el fondo de construcción mundial que necesita el programa y al mismo tiempo nos brinda un carácter simpático y atractivo.
- Talisa Maegyr / Jeyne Westerling. EDITAR: Corrección (gracias Dan Childers), en los libros que Robb se entera de las “muertes” de Bran y Rickon en la mano de Theon Greyjoy y Jeyne ayuda a consolarlo durante esa prueba. Él duerme con ella, y para proteger su honor (ve a casa Stark y su honor) se casa con ella al día siguiente. Como lector, es completamente inesperado, y la naturaleza de POV hace que salga aún más del campo izquierdo. El programa de televisión hizo un buen trabajo al introducir un personaje en ese desorden confuso mientras desarrollaba los arcos de personajes de Robb / Catelyn, pero aún conservaba las partes importantes (tos, tos, boda roja).
- HARDHOME En los libros a los que simplemente se alude, no sabemos realmente qué sucede, ni cómo ni tanto al respecto. Tener a Jon allí y verlo y ver el espectáculo fue una de las experiencias cinematográficas más memorables y fascinantes de toda la historia de la televisión.
Podría seguir, pero esos son algunos de mis favoritos. Puede notar que mucho de esto es más temprano en la historia (temporada 1–4 / 5). Es difícil comparar los eventos que ocurren actualmente en el programa, ya que los libros están algo rezagados y no sabemos por completo a dónde van todos los puntos de la trama. Tampoco menciono la diferencia entre el ritmo de los libros o la combinación de personajes / tramas para una narración más simplificada, ya que hay fuertes méritos para ambas partes (narración de historias más fluida / fluida frente a la construcción de un mundo extenso).
Notas al pie
- ¿Cuáles son los mejores programas de comedia como Friends?
- ¿Dónde puedo ver Bigg Boss 11 en línea?
- ¿Por qué hay tantos programas de televisión sobre Karna pero ninguno sobre Arjuna?
- En Star Trek Voyager, ¿por qué la tripulación desperdició tanta energía preciosa en el holodeck cuando los recursos energéticos en general ya eran bastante limitados?
- ¿De qué trata el programa de televisión Persona de interés?
[1] Entrevista de George RR Martin JUEGO DE TRONOS