Ellos pueden. Pero estoy seguro de que es una elección consciente ir en otra dirección desde algún punto del proceso de toma de decisiones.
El mismo tipo de decisión impopular en el anuncio se tomó en Metal Gear Solid V, cuando David Hayter no regresó para interpretar a Big Boss / Snake. Aunque hay grandes leyendas urbanas y especulaciones sobre cómo surgió esa decisión.
En cuanto a Sam Fisher, en realidad no hay una respuesta satisfactoria a su pregunta, porque la razón que sigue surgiendo es que Michael Ironside tenía poco más de 60 años cuando se desarrolló el juego, y la esperanza era que podría haber una captura completa del rendimiento como el estilo de juego del juego se inclinaba más hacia la acción, y el propio Ironside dijo que su edad limitaba su capacidad para hacer ambas cosas, por lo tanto, el cambio.
En cuanto a si hubieran podido hacer un movimiento bifurcado y una interpretación vocal, sí, podrían haberlo hecho, pero la continuidad es mucho mejor cuando lo hace un actor.