¿Cómo los actores de ‘Los Simpson’ expresan múltiples personajes?

Answer 1

Realmente se reduce al hecho de que son actores muy talentosos que tienen una amplia capacitación y práctica para crear personajes distintos.

Hay una serie de técnicas específicas: si ves a un buen actor de voz en la cabina cuando están trabajando, muchos pasan por un cambio físico decidido cuando expresan un personaje determinado. Esto a menudo se conoce como la “fisicalización” del personaje. Uno de mis personajes malvados del videojuego era este ser muy delgado, parecido a un lagarto, y cuando lo expresé, todo sobre mi cuerpo físico cambió: los hombros se absorbieron y se volvieron muy asimétricos y mi cabeza se inclinó hacia adelante. Eso se combina con la “ubicación”, de donde proviene mi voz. Esos se ponen – palabra clave aquí – “en capas” con los atributos del personaje y es de esperar que algo único salga de eso.

Todo eso (y componentes más sutiles) le permite a un actor de voz volver al mismo personaje repetidamente, como si se pusiera un traje de cuerpo completo.

Por supuesto, en muchas producciones, no necesariamente lo hacen en tiempo real. Con la tecnología de grabación actual, pueden “poner en línea” cada personaje individualmente. Las personas que pueden hacer eso sobre la marcha y mantenerlos completamente separados, digamos Charlie Adler, expresando los tres personajes principales en “Vaca y pollo”, son un nivel completamente diferente de talento.

Answer 2

El maravilloso Ronald Saulsberry respondió a esta pregunta en una sesión a la que tuve el honor de asistir.

Todos tienen una voz “normal” (con la que hablas sin pensar en lo que estás haciendo). Ronald describe esto como el tronco de tu árbol de voces.

Ahora, cada experiencia que haga puede ayudarlo a hacer crecer ramas a otras voces, por ejemplo: tal vez tuvo una tía que habló con una voz muy alta y la suplantó todo el tiempo y se rió con su familia cada vez que lo hizo, esa voz sería Sé una de tus ramas que siempre podrías subir de nuevo cuando quisieras usar esa misma voz nuevamente.

Habrá otras experiencias que harán crecer otras ramas, agregando otras voces a su repertorio.

No sé si los actores de doblaje de los Simpsons siguen una idea similar, pero tuve el presentimiento de que el enfoque de Ronald acaba de acertar.

Answer 3

Mucho entrenamiento de voz y una habilidad natural para hablar. Piensa en Mel Blanc, un talentoso y maravilloso.