¿Cuánto implica la cultura de Japón en torno al anime?

Como Erica Friedman escribió asombrosamente, el anime es una parte muy pequeña de la mayoría de los japoneses … a menos que seas uno de esos “temidos” anime-otaku. (En japonés, otaku es un término general que significa “geek”, por lo que debe especificar qué tipo, como aidoru-otaku, gunpura-otaku, etc.)

Si vienes a Japón esperando que todos conozcan el último anime y todo eso, a menos que estés hablando de esa subcultura particular de anime-otaku, probablemente obtendrás una mirada en blanco … y si hablas DEMASIADO con entusiasmo, lo harás ser calificado como “ese chico / chica de anime-otaku” (no necesariamente una buena reputación).

Sin embargo, la cultura del manga (cómic) es muy diferente. Verá a muchas personas (incluso adultos de mediana edad / mayores) leyendo manga donde quiera que vaya. Hay revistas de manga semanales que están específicamente dirigidas a adultos (con situaciones de adultos pero no necesariamente solo sobre sexo, más como situaciones de negocios y drama familiar) que se leen para “pasar el tiempo” mientras esperan el tren, etc.

Todo con moderación es la clave: cuando cruzas esa línea al estar demasiado entusiasmado con algo, hay un interruptor que parece activarse en los japoneses donde podrían “apagarse”.

Supongo que te refieres a “gira” o “evoluciona”.

Bueno, para responder esto tengo que señalar algo.

El anime no es manga.

El manga es muy importante en la cultura japonesa. De la misma manera que los cómics están en los Estados Unidos. (No te importa leer cómics) Pero la gran cantidad de cultura moderna que COMIENZA como cómic.

Lo mismo en Japón, casi todas las tendencias japonesas de la cultura pop moderna ahora comienzan como Manga. (O bandas de chicas)

Y si un manga es popular … se convertirá en un anime.

Entonces la respuesta aquí es simple. Es una pregunta.

¿Qué parte de la cultura estadounidense involucra / gira en torno a los cómics? (O libros populares)
Ahora mucha gente dirá nada o muy poco.

Pero el hecho del asunto es un poco diferente.

Casi la mitad de los principales destructores de bloques que salieron de la madera de acebo en los últimos 10 años han sido películas de cómics de una forma u otra.

The Walking Dead es enorme … Y es de un cómic …

Game of Thrones no es de un cómic … pero si su autor hubiera sido japonés … Habría sido hecho en formato Manga, no novelas. ¿Ves de dónde vengo aquí?

Es más una cuestión de publicación japonesa que está tan orientada al Manga que básicamente combina cómics y novelas en los EE. UU.

-Twilight hubiera sido un manga-

-GoT hubiera sido un Manga-

-Perdido podría haber sido un Manga-

Y así sucesivamente.

No mucho. El manga es un poco más popular en Japón que los cómics aquí, porque hay series de manga para todas las edades y grupos demográficos, pero en realidad, la mayoría de las personas dejan de ver dibujos animados o leer cómics en la escuela secundaria y solo existe una pequeña minoría de entusiastas adultos. Al igual que en cualquier otro país.

Creo que la respuesta de Erica Friedman es mayormente correcta. Los animes / mangas que casi todos de cada generación conocen y con los que están familiarizados en Japón son Doraemon / Sazae-san, etc., que irónicamente casi nadie en Occidente conoce, pero son bastante populares en Asia (supongo que son algo así como “Los Simpson de Japón”). Se podría decir que Doraemon influyó en la cultura japonesa, pero no tanto. Es como decir que los Simpson influyeron en la cultura occidental, que no es tanto. Claro, la gente está familiarizada con los Simpson, hacen referencia a sus bromas, conocen a los personajes, hacen citas y memes, etc., pero eso es todo.

A veces hay animes mega-populares de vez en cuando que influyen de alguna manera en la sociedad / cultura japonesa como Evangelion, Attack on Titan, etc., pero no tanto. De hecho, Evangelion se considera bastante nerd / geek incluso en Japón.

Casi todos los niños en Japón hasta los 18 años leen mangas y ven anime. Luego se convierten en los llamados shakaijin, o personas que consiguen trabajo y trabajan en alguna corporación, y muy probablemente dejan de ver animes y leer mangas. Pero muchos continúan viendo animes y leyendo mangas en sus 20 años, y en sus 30 años. Pero después de eso, definitivamente sería un poco extraño seguir viendo animes, pero podría estar bien leer mangas, ya que hay muchos mangas que están dirigidos a la audiencia adulta (y no me refiero a violento, etc.) representaciones más mundanas de la vida adulta de la vida real). Pero incluso entonces, la mayoría de las personas dejan de leer mangas a los 40 años o más.

Excepto por un pequeño grupo de entusiastas del anime, casi nadie en Japón sabe nada sobre animes populares. Los otakus en Japón son más o menos lo mismo que los otakus en el resto del mundo. Se considera que son personas demasiado geek / nerd y bastante extrañas que están obsesionadas con el anime, y sí, actúan de manera extraña incluso en Japón.