¡Amo, amo, amo Netflix! Cuando fui a los Estados Unidos, ofrecieron sus servicios en español e inglés, y en Canadá, lo ofrecieron en francés e inglés. Sin embargo, dicho esto, no ofrecen español en Canadá o francés en los EE. UU. (Probablemente porque la demografía simplemente no se alinea), por lo que prácticamente solo tienes una opción.
Instale un programa que cambie la ubicación de IP de su computadora a Canadá, y engañe a Netflix para que crea que está en Canadá. Lamentablemente, Netflix Canadá no ofrece tantos programas como los EE. UU., Pero si tiene suerte, el programa que desea ver estará disponible, y luego podrá verlo con subtítulos en francés o incluso voces en off en francés.
Lo mejor de Netflix es que, aunque no se garantiza que todos los programas tengan una versión en francés, los programas que producen (como Orange is the New Black) tienen garantizadas traducciones al francés en Canadá y al español en los EE. UU.
TL DR; cambie su dirección IP a una IP canadiense y use Netflix Canadá para acceder al contenido con subtítulos en francés.
- ¿Las gafas de realidad virtual o de realidad aumentada se convertirán en los dispositivos principales para ver películas y series de televisión en casa?
- Cuando los productores estadounidenses filman internacionalmente, ¿necesitan los equipos de televisión obtener formularios de consentimiento, o algo similar, firmados por los filmados?
- ¿Dónde puedo encontrar subtítulos para la serie Betas?
- ¿Qué películas / series debo ver para mejorar mi español?
- ¿Qué pares de actores han retratado parejas en películas, obras de teatro o programas de televisión y luego se convierten en parejas en la vida real?