Animación: ¿Cuánto cuesta producir un episodio de algo como Naruto?

Por más que lo intente, buscar el costo exacto por episodio para Naruto es casi imposible. En general, un episodio de anime cuesta entre $ 100,000 USD y $ 300,000 USD. (Fuente: Anime). Naruto, siendo una producción de mayor presupuesto, mandaría hacia la parte superior de ese rango.

Si bien es posible que Naruto inicialmente no se lea como una producción de mayor presupuesto, sí lo es: es de un estudio grande y conocido, es un título conocido de Shounen Jump, y se ha serializado desde hace bastante tiempo.

En un artículo de 2011 (¿Cuánto cuesta hacer un episodio de Anime?), Crunchyroll proporciona un desglose detallado de dónde podría ir este dinero (por un ep de $ 150K USD):

Trabajo original: 50,000 yenes ($ 660)
Guión: 200,000 yenes ($ 2,640)
Dirección del episodio: 500,000 yenes ($ 6,600)
Producción – 2 millones de yenes ($ 26,402)
Supervisión de animación clave: 250,000 yenes ($ 3,300)
Animación clave: 1.5 millones de yenes ($ 19,801)
En el medio: 1.1 millones de yenes ($ 14,521)
Acabado – 1.2 millones de yenes ($ 15,841)
Arte (fondos) – 1.2 millones de yenes ($ 15,841)
Fotografía – 700,000 yenes ($ 9,240)
Sonido – 1.2 millones de yenes ($ 15,841)
Materiales: 400,000 yenes ($ 5,280)
Edición: 200,000 yenes ($ 2,640)
Impresión: 500,000 yenes ($ 6,600)

Anime News Network, en una serie muy informativa de 3 partes sobre el proceso de principio a fin de crear un anime (The Anime Economy – Parte 2: Shiny Discs) señala que para una serie de 13 episodios (1-cour), el el presupuesto es típicamente de $ 2 a $ 4 millones de dólares, o en algún lugar entre $ 1000-2000 USD de gastos generales por episodio. Me imagino que la mayor parte de esto se supone (Producción de anime: guía detallada sobre cómo se hace el anime y el talento detrás de él) comido por los costos de transmisión.

Para poner esto en perspectiva, aquí hay algunos presupuestos de anime popular, en su mayoría extraídos de sus páginas ANN:

  • Fullmetal Alchemist : 500M Yen (más de 52 episodios)
  • Semilla de Gundam : 25 millones de yenes por episodio
  • Super Dimension Fortress Macross: 5.5 millones de yenes por episodio
  • Akira (la película): 1.100 millones de yenes
  • Escaflowne: 30 millones de yenes por episodio

Pregunta de alto presupuesto / bajo presupuesto animes contiene una lista de costos (en su mayoría no verificados) por episodios para bastantes animes, como Evangelion, también.