Tengo una computadora portátil muy similar a lo que estás describiendo, y juego muchos de los mismos juegos que has mencionado.
- Como te gustó Age of Empires, recomendaría Pharoah + Cleopatra. Es un gran juego de construcción de ciudades, que se centra más en la gestión de la ciudad que en la guerra como en AoE, pero sigue siendo un juego muy entretenido.
- Star Wars: The Old Republic, el MMO RPG, se ejecutará de manera efectiva, aunque deberá reducir la configuración un poco. Mientras tenga una buena conexión a Internet, funcionará perfectamente.
- Entre los juegos más antiguos de Star Wars, recomiendo Jedi Knight: Jedi Academy y Jedi Outcast; Battlefront I + II; Comando de la República; Force Unleashed I + II (los dos últimos no funcionaron bien en mi PC, pero tampoco Bully, que mencionaste que jugaste, así que puedes tener mejor suerte con ellos que yo)
- The Witcher (el primer juego) funciona bastante bien, sin ningún retraso que haya encontrado todavía. Lamentablemente, la secuela funciona muy mal, por no hablar del título más nuevo de la serie 🙁
- Reino de Amalur: Age of Reckoning es un poco como Skyrim, pero en un nivel mucho más bajo. Aún así, puedes jugarlo en la configuración máxima, y se ve bastante bien.
- En la nota de Skyrim, cualquiera de los juegos más antiguos de Elder Scrolls se ejecutará perfectamente en su sistema. Actualmente estoy trabajando en Oblivion, pero el sistema de nivelación me está pateando, pero en este momento jajaja.
- Homeworld y Homeworld 2 fueron increíbles juegos espaciales con increíbles historias. Definitivamente deberías probar estos dos si puedes.
Espero que esto ayude. Tengo muchos otros, pero esto debería ayudarte a comenzar por un buen rato. Happy Gaming!