Los juegos se desarrollan en varios idiomas. ¿Por qué los desarrolladores de juegos no agregan el idioma hindi a sus juegos?

Answer 1

Seamos concisos, agregar un idioma a un juego requiere trabajo extra, más fondos y más pruebas de errores, por lo que surge la pregunta de por qué agregar diferentes idiomas.

La razón principal por la que se agregan diferentes idiomas a un juego es para venderlos en varios países donde no se habla inglés

China, Rusia, Francia, España, Corea, etc.

Estos países tienen personas que no hablan inglés, por lo que los diálogos y el texto del juego deben traducirse al idioma específico para aumentar las ventas.

Ahora, ¿por qué no se usa hindi?

El hindi se habla en el subcontinente indio, por lo que se elimina la razón de tener menos audiencia. La única razón para no agregar hindi a un videojuego es que el 99% de la comunidad de jugadores en la India entiende el inglés para poder jugar sin cambiar a su idioma nativo.

En segundo lugar, no todos conocen el hindi, incluso en India, algunos estados del sur de la India no usan hindi en absoluto, por lo que el juego tendría que traducirse a idiomas específicos de la región.

En tercer lugar, sería hilarante y, al mismo tiempo, muchísimo,

• “Age badhne Ke Like ‘W’ ka istamaal karen”
• Use la tecla W para avanzar
• “Idhar udhar dekhne ke liye apne Mouse ko hilayen”
• Mueve el mouse para mirar alrededor
• “Adrishya Mode Shuru”
• Modo Cloke activado
• “Tujhe Bas Train ka Picha Hola a Karna Tha CJ, bewakoof Sala”
• Todo lo que tenías que hacer era seguir el maldito tren CJ
• “Ap aur nahi leja sakte”
• Ya no puedes cargar

(Lo siento, no tengo un teclado hindi, ve a juzgarme)

Por último, apesta leer Hindi, no es algo de lo que estar orgulloso, de lo que no estoy, así que personalmente no podré leer las instrucciones en el momento en que aparezcan y desaparezcan.

Esas son algunas de las razones por las cuales Hindi no se agrega a los videojuegos.

Answer 2

Estoy feliz de que estés haciendo esta pregunta, déjame responderte.

Espero que juegues algunos de los mejores juegos como bacalao, GTA, Assassin Creed, etc.
Todos esos juegos son de estudios no indios, es la primera razón principal y el inglés es un idioma universal, por lo que las empresas eligen ese idioma. Los jugadores indios solo pueden jugar en inglés. hecho en hindi, sentimos algo más orgulloso y experimentamos un buen juego. Espero que esta tendencia continúe porque la industria del entretenimiento indio será buena en los próximos días, luego los estudios implementarán hindi solo para jugadores indios, por ejemplo -Assassin creed: Hindi edition

Gracias

Answer 3

El desarrollador no usa hindi porque el hindi es el idioma más difícil en la tierra después del sánscrito en comparación con otros idiomas.

Pero en algunos días definitivamente haré un juego completo en idioma hindi.

Mahen Kumar
Desarrollador de juegos de Unity
Haz el juego de la unidad de una manera profesional.

Answer 4

Esto se debe a que los videojuegos en sí no son populares en India o, mejor dicho, no se promocionan.

La mayoría de los indios los piratean en lugar de comprar, por lo que el número real de jugadores legítimos sigue siendo muy bajo en comparación con los jugadores de otras nacionalidades.

Quizás en el futuro sea posible.

¡Salud! 🙂

Answer 5

Porque prefieren usar idiomas que entiendan la mayoría de las personas … o el país específico en el que se jugaron más o en el que los que hacen ese juego ese estudio es más popular en qué países …

..hindi solo se entiende en India, Bangladesh y Pakistán, en los que solo India es la gran plataforma donde venden o hacen negocios la mayoría de sus juegos

Entonces, solo para un país ha sido muy difícil hacer o agregar traducción para un país específico, lo que no es práctico para ellos … por lo que no agregan hindi en sus juegos sino que prefieren inglés, francés, francés y español principalmente …

Si lo entiendes, por favor vota

Answer 6

Simplemente no tiene sentido. No hay un mercado amplio de juegos en la India, y los que juegan saben inglés, por lo que no hay ganancias al hacerlo. Otros países tienen idiomas nativos porque muchos jugadores no saben inglés o no lo hablan con fluidez. Por lo tanto, no tiene sentido lanzar juegos en hindi en India

Answer 7

Porque India no se ha vuelto popular en condiciones de juego