Hola amigos, esta pregunta es para mí, porque creo que aprendí japonés a través de animes.
Bueno, déjame comenzar con cómo comenzó todo. Vengo de la India y alrededor de 15 años (mi edad a eso entre 13 y 14 años). TOONAMI se lanzó en Cartoon Network, los shows fueron doblados en inglés. Comenzaron con los shows de Dragon Ball Z y Card Captor Sakura (demasiado infantil / femenino para mi gusto). Me gustó mucho Dragon Ball Z y nunca me perdí ni las repeticiones de medianoche. Repitieron la transmisión de la temporada unas 6 veces o más y siempre terminaron a mitad de camino (significa que no transmitieron las próximas temporadas). Esto me frustró, y como no sabía qué hacer, lo soporté. Entonces, tal vez después de 3 años más o menos, comenzó el canal de televisión ANIMAX, que trajo una gran cantidad de anime japonés al subcontinente indio. Y aquí me enganché a algunos animes nuevos como Initial D, Slam Dunk, Yu Yu Hakusho, Inuyasha, etc. Y mientras miraba esto comencé a enfrentar problemas como la sincronización de audio, mal inglés (que no tenía mucho sentido), esto instigó el deseo en mí de ver los originales que no tendrían los problemas anteriores.
Para entonces, Internet estaba disponible y luego comencé a ver anime con subtítulos. Esto de alguna manera desarrolló interés en mí para entender más sobre (su cultura, estilo de vida, etc.). Así que aprendí el guión japonés básico hiragana y katakana. Y, por supuesto, mientras aprendía, comencé a aprender las terminologías básicas. Mientras tanto, había seguido viendo animes y, dado que era insomne, solo tenía muchas más horas de sobra. Miraba de 4 a 6 horas al día y salía de 10 a 14 horas y pasaba el tiempo, comencé a ver incluso películas japonesas, drama, leer su historia y ¡qué no! Para entonces había arruinado mi educación formal, así que cuando mis padres me dijeron: “No nos agobien más, piérdete o al menos consigue un trabajo”. Curiosamente, había limpiado JLPT N3 para entonces y me metí en una compañía japonesa sobre esta base. Tenga en cuenta que todavía no podía hablar mucho japonés, nunca había conocido a ningún japonés en mi vida y tampoco fui a ningún entrenamiento japonés formal o informal. Pero después de unirme, trabajé con 10 o más japoneses en compañía y extrañamente me llevé bien con ellos y en unos meses comencé a hablar japonés (tal vez con un vocabulario más bajo pero muy cercano al acento y ritmo nativo). Por supuesto, ahora he avanzado mucho más que antes.
Bueno, creo que esto solo es posible debido a las horas (tal vez alrededor de 10,000 a 15,000 horas) de ver esos videos. Incluso no puedo decirlo con certeza, pero probablemente (algo así como aprender a dormir) había absorbido el lenguaje, su proceso de pensamiento, cultura, comportamiento, etc. Así que, como un pez bebé que se mete en el agua, aprende a nadar en poco tiempo, así como así. Incluso me metí en la comunidad japonesa.
- ¿Quién es el nigromante más fuerte del anime y cuáles son sus hazañas?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de series de anime románticas con comedia que no son exageradas?
- En Estados Unidos, ¿por qué las películas de acción en vivo sobre un tema son más populares que las películas animadas del mismo tema?
- ¿Crees que las series de anime son inferiores a los programas de televisión?
- ¿Cuáles son los 6 peores dibujos animados para niños?
Como soy nuevo en Quora, comente y guíe sobre los puntos en los que puedo trabajar en mi forma de expresión.
Gracias