¿Por qué Netflix no tiene los mismos programas / películas en todos los países?

Como la mayoría de los demás han dicho, usted paga para obtener acceso a las películas y la televisión que Netflix proporciona a su territorio a través de sus acuerdos de licencia.

Desde el EULA de Netflix que debería haber leído e incluido de manera específica y abierta en los derechos que usa Netflix no le da:

  1. ver películas y programas de TV proporcionados por Netflix o sus proveedores en cualquier otro lugar que no sea el país o la ubicación autorizados por Netflix (“Territorio”); y
  2. Mire películas y programas de televisión al instante fuera del territorio, y Netflix puede usar tecnologías para verificar su cumplimiento.

    Está impreso directamente en las condiciones de uso. Afirmar que el contrato que acordó le otorga cierto derecho de acceso equitativo a toda la IP que Netflix transmite a otros territorios es simplemente incorrecto.

Netflix intenta negociar licencias globales para todo lo que sea posible y todos los programas y películas producidos por Netflix están disponibles en todos los países. Sin embargo, a veces los titulares de derechos no quieren vender licencias globales o quieren cobrar más de lo que Netflix está dispuesto / no puede pagar. Otras veces los arreglos existentes interfieren. Si un canal de televisión en un país ya ha comprado derechos exclusivos para un programa, entonces Netflix legalmente no puede adquirir una licencia para ese país hasta que expire ese otro contrato. La licencia de contenido es terriblemente complicada y diferentes compañías también pueden poseer derechos de distribución en diferentes lugares. De esa manera, Netflix tiene que negociar acuerdos separados para mostrar lo mismo en diferentes lugares.

Hay muchas razones, que incluyen no solo los derechos de distribución, sino también las leyes locales y la disponibilidad de subtítulos en un idioma específico y / o doblaje. En Italia, por ejemplo, “El doblaje de películas extranjeras es generalmente aceptado y exigido por el público italiano. Primero se puso en práctica en la industria del cine después de un decreto, firmado por el dictador italiano Benito Mussolini a fines de la década de 1920. La ley prohibió la proyección de películas extranjeras en su idioma original ”. Los italianos modernos lo ven como una medida importante para evitar que el idioma italiano desaparezca. Por lo tanto, se esperaría que Netflix en Italia limitara las ofertas a las disponibles dobladas en italiano.

Italiano

La respuesta simple es Licencias.

No solo necesitan permiso para mostrar el contenido, el permiso a menudo también contiene limitaciones de dónde están y no se les permite mostrar un determinado contenido. Y parte de eso podría muy bien ser legal. ¿Costa Rica tiene restricciones legales sobre el tipo de contenido que se puede ver? Yo no vivo ahí. Pero puedo pensar en varios tipos de contenido que probablemente podría ver en partes de Europa que no puedo ver aquí en los EE. UU., Y a la inversa, puedo ver una gran cantidad de contenido que sería ilegal en el Medio Oriente.

¡Lo mismo está sucediendo en Canadá! Mucho de esto tiene que ver con que el gobierno federal obligue a Netflix a transportar una cierta cantidad de contenido canadiense, a pesar de que los canadienses no lo quieren. Las otras razones tienen que ver con la licencia, como ha declarado otra persona.

Se trata de acuerdos de distribución. Básicamente, un programa de televisión es realizado por una compañía, y en los Estados Unidos a menudo es distribuido por la misma compañía. No siempre, pero a menudo. En cuanto a la distribución internacional, la compañía que realizó el programa tiene que crear acuerdos con distribuidores locales y estaciones de televisión. Cada programa tiene su propio acuerdo de distribución por separado para pantallas no estadounidenses.

Ahora, ¿cómo se relaciona esto con Netflix? Netflix y las compañías de producción de televisión negocian exactamente de la misma manera que las compañías de producción negocian con las estaciones de televisión en, por ejemplo, Costa Rica. Muchas veces, la productora estadounidense ni siquiera posee los derechos de distribución internacional. Ha vendido esos derechos a otra empresa. En ese caso, esta segunda compañía negocia con estaciones de televisión internacionales y versiones internacionales de Netflix.

Todo es un gran juego y hay muchas, muchas manos en el pastel. Esto significa que los intereses parroquiales de muchas empresas diferentes entran en juego en las negociaciones para qué programas salen al aire en qué países y en qué momentos.

Estaba muy frustrado con esto hace algún tiempo, ya que estaba viendo una serie cuando estaba en los Países Bajos, pero después de viajar a España, de repente no pude verlo más. Me puse en contacto con el soporte al respecto; aparentemente la razón de esto es que Netflix tiene que hacer tratos por separado para cada país. Por ejemplo, si una serie aún no ha aparecido en televisión en ese país en particular, es posible que la compañía de producción aún no la quiera en Netflix.

Por supuesto que creo que es basura.

Sin embargo, hay formas de evitarlo: puede engañar a su computadora para que piense que está en otro país. No estoy seguro de cómo y qué (no soy muy bueno con las computadoras), pero estoy seguro de que alguien más (o Google) puede ayudarlo con eso 🙂