¿Dirías que es un videojuego de rol?

Desde el punto de vista de la escritura, si deja muy claro al principio que está comparando tipos de juegos de rol, probablemente pueda usar una mano corta (juegos de mesa, juegos de computadora) para que no tenga que repetir el título todo el tiempo . Pero si quieres ser extremadamente claro, introduce acrónimos al principio y úsalos constantemente. TTRPG es bastante reconocible, pero si usar CRPG de Josh Crowe o VRPG de Ryan Marshall es una elección difícil. Video Roleplaying Game separa el video del juego, por lo que suena más como si estuvieras TTRPG en video chat o algo así. Podrías referirte a ellos como videojuegos de rol … pero el acrónimo no contendría la secuencia de letras RPG reconocible. Computer RPG es más claro y directo, pero excluye los RPG de consola de RPG.

Por desgracia, si tuviéramos nuestra propia guía de estilo como MLA o Chicago, podríamos tener una respuesta estándar a esta pregunta.

Espero que el término “juegos digitales” retome el uso. El “videojuego” es anticuado y restrictivo. “Digital” refleja la flexibilidad actual de los juegos para jugar en PC, consolas, dispositivos móviles, etc., al tiempo que lo distingue claramente de un juego de mesa / lápiz y papel.

Todos juntos: DRPG – “juego de rol digital”. Suena como un término bastante específico y robusto.

Términos como CRPG – “juego de rol de computadora” – podrían funcionar. Pero son restrictivos y tienen un significado diferente en ciertos círculos de juego.

El término utilizado para describir los juegos de rol de videojuegos es juegos de rol de computadora o CRPG. Si bien no hay nadie que decida oficialmente esto, este es el acrónimo generalmente aceptado en el mundo de los juegos de rol.

Tiendo a evitar por completo el término “videojuego”, ya que parece un poco anticuado. Para mí, un videojuego es una gran caja con gráficos arcaicos que puedes encontrar en salas de juego u ocasionalmente justo en la puerta de una pizzería. Para esas cosas que jugaría en casa, prefiero un juego de computadora o un juego de consola, lo que sea apropiado. Si estoy insertando el tipo de juego, no siento necesidad de repetirme y solo diría “juego de rol de computadora” o “juego de rol de consola”. Si no me estoy refiriendo a un juego específico, sino solo al género (o un juego que está disponible en ambos tipos de plataformas), usaré los dos indistintamente.

Tienes razón sobre la incomodidad. Lo que está comparando son los juegos de rol de mesa (RPG) con los juegos de rol de computadora (CRPG). Es como comparar una manzana con una imagen de una manzana. Los CRPG derivan su nombre debido a un parecido superficial con algunos juegos de rol antiguos. Principalmente con respecto a la hoja de personaje.

La forma de referirse a ellos es utilizar descripciones completas en el primer párrafo y luego, en todas las referencias posteriores, referirse a uno como “juego de computadora” y al otro como “juego de mesa” (“juego de lápiz y papel” es otro término pero puede ser difícil de usar debido a “y”)

Por razones de coherencia, iría con Tabletop Roleplaying Game (TTRPG) y Video Roleplaying Game (VRPG).