Las series episódicas de Telltale Games son algo lineales, cambian según tus elecciones, pero no suenas como un finalista, así que eso no debería molestarte. No deberías tener demasiado problema para perderte y, a veces, son bastante emocionales.
Algunos de los juegos de LEGO pueden estar en tu callejón. Sugiero echarles un vistazo.
Podrías probar Crysis, pensé que la historia era genial, pero no tanto como una lágrima a menos que te sumerjas realmente en ella.
Mark of the Ninja, no es realmente emocional en mi opinión, pero realmente me perdí en ese juego y lo terminé de una vez.
MIEDO es un tal vez y también Dying Light es un tal vez.
El género que estás buscando es nuevo y no se ha explorado lo suficiente. Estoy seguro de que habrá juegos como los que desea, pero no conozco ningún otro juego que no sean los dos que sugirió y los juegos de Telltale.